Última excursión de dos días de lobatos

OLYMPUS DIGITAL CAMERALos días 20 y 21 de Junio hicimos nuestra última excursión de dos días del año.

Los lobatos, junto con castores y tropa nos fuimos a Sebulcor, en Segovia. Desde que nos subimos en el autobús, que como siempre nos recogió en la Calle Beatriz de Bobadilla, empezamos todos a cantar con Akela para entretenernos durante el viaje. El autobús nos dejó muy cerca de la zona de acampada, así que rápidamente pudimos montar las tiendas y dejar todo preparado para que lobatos y castores nos pudiésemos ir a la piscina. Todos estábamos emocionados por poder bañarnos. La verdad es que el agua estaba un poco fría, pero lo pasamos genial. Preparamos muchos juegos y nos divertimos muchísimo. Después de comer nos tomamos un helado y seguimos bañándonos y jugando. (más…)

Hablemos de la Tropa, Nos vamos de excursión

Para obtener la especialidad de i16257460115_b9e6a62b5a_zntérprete, he redactado este texto donde hablo un poco del funcionamiento de una patrulla en una salida de dos días:

Ce texte parle du fonctionnement d’une la patrouille  dans ce cas là la patrouille Loups, je l’ai fait pour la specialitée Interprète:                                         

La patrouille loups

            Lorsque la troupe s’en va d’excursion, il faut préparer un menu et acheter la nourriture avant de partir. Pour cela, dans la patrouille, il y a un trésorier qui se charge de garder et de récolter l’argent. Le lendemain matin, nous partons. Une fois arrivés à l’auberge, nous nous installons et nous préparons le déjeuner.

Il est aussi important d’avoir un bon cuisinier, car c’est lui qui va préparer les repas.

La plus part du temps nous faisons des jeux et nous apprenons peu à peu qu’est-ce que l’escoutisme.

Il y a aussi le chef et le souchef qui sont les rôles les plus importants dans une patrouille. C’est ceux qui dirigent vers “le bon chemin” une patrouille et permettent le bon fonctionnement dans celle-ci. C’est eux qui constituentt la patrouille aigle. À la fin de chaque excursion il y a une personne qui se charge d’écrire un résumé de l’excursión dans un cahier c’est le livre d’or.

                                                                                                           Constance

Traducción; (más…)