Para obtener la especialidad de i
ntérprete, he redactado este texto donde hablo un poco del funcionamiento de una patrulla en una salida de dos días:
Ce texte parle du fonctionnement d’une la patrouille dans ce cas là la patrouille Loups, je l’ai fait pour la specialitée Interprète:
La patrouille loups
Lorsque la troupe s’en va d’excursion, il faut préparer un menu et acheter la nourriture avant de partir. Pour cela, dans la patrouille, il y a un trésorier qui se charge de garder et de récolter l’argent. Le lendemain matin, nous partons. Une fois arrivés à l’auberge, nous nous installons et nous préparons le déjeuner.
Il est aussi important d’avoir un bon cuisinier, car c’est lui qui va préparer les repas.
La plus part du temps nous faisons des jeux et nous apprenons peu à peu qu’est-ce que l’escoutisme.
Il y a aussi le chef et le souchef qui sont les rôles les plus importants dans une patrouille. C’est ceux qui dirigent vers “le bon chemin” une patrouille et permettent le bon fonctionnement dans celle-ci. C’est eux qui constituentt la patrouille aigle. À la fin de chaque excursion il y a une personne qui se charge d’écrire un résumé de l’excursión dans un cahier c’est le livre d’or.
Constance
Traducción;
La patrulla lobos
Cuando la tropa se va de excursión, hay que preparar un menú y comprar la comida antes de irse. Para eso, en la patrulla, hay un tesorero que se encarga de guardar y de recolectar el dinero.
El día siguiente por la mañana, nos vamos. Una vez llegados al albergue, nos instalamos y preparamos la comida.
También es importante tener un buen cocinero, porque es él quien va a preparar las comidas.
La mayoría del tiempo hacemos juegos y aprendemos poco a poco qué es el escultismo.
Hay también un guía y un sub guía que son los roles más importantes en una patrulla. Son los que dirigen la patrulla por “el buen camino” y permiten el buen funcionamiento de la misma. Son ellos los que constituyen la patrulla águila. Al final de cada viaje hay una persona que está a cargo de escribir un resumen de la excursión en un cuaderno que se llama el libro de oro.
Constance